P.A.Lab
Im Kloster 9a
CH-8240 Thayngen
Tel. 052 649 49 14
Fax 052 649 49 15

Labor für chromatographische Methodenentwicklung, Validierung und Analytik
Glossar Dienstleistung Analytik Analysen Projekte Q-Management
 
Home
Dienstleistung
  Leistungs-Verzeichnis
Analytik
Projekte
Qualität
Portrait
 
Kontakt
Downloads
AGBs
Glossar
Impressum
Diverses
Links
 

 

Glossar:

Tab. 1
Tab. 2

Abkürzungen

A = Absorption
AA = Arbeits-Anweisung
AGB = Allgemeine Geschäftsbedingungen
An = Analyse
BG = Bestimmungsgrenze
CRS = Chemische Referenzsubstanz
FID = Flammen-Ionisations-Detektor
FIV = Fremd- und Inhaltsstoffverordnung
GA = Geräte-Anweisung
GC = Gaschromatograph
Glossar = Wörterverzeichnis mit Erklärung
GMP = Good Manufacturing Practis; gemäss PIC-Leitfaden
zu Deutsch = Gute Herstellpraxis für pharmazeutische Produkte
HPLC = High Pressure Liquid Chromatographie
ICH = International Coonference of Harmonisation
I. E. = Internationale Einheit
Lab = Labor
MwSt = Mehrwertsteuer
NG = Nachweisgrenze
n.n. = nicht Nachweisbar
Nr = Nummer
PALab = Passafaro's Analytic Lab
Ph. Eur. = Europäische Pharmakopöe
PIC-Leitfaden = GMP-Leitfaden für pharmazeutische Produkte (Bestellen)
ppm = Teile je Million Teile (parts per million)
PV = Prüfvorschrift
PyMe = Pyknometer
QMHB = Qualitäts-Management-Hand-Buch
RT = Raumtemperatur
SMGP = Schweizerische Medizinische Gesellschaft f. Phytotherapie
TA = Tarife
VA = Verfahrens-Anweisung
WaDaDe = Wasserdampf-Destillation
WHO = Weltgesungheitsorganisation

Top

Übersetzung latainisch - deutsch:

Arzneipflanzen
Lateinischer Name   Deutscher Name PV-Nr.
Acidum stearicum = Stearin-Säure 3015
Allii sativi bulbus = Knoblauchzwiebel 3265
Anisi stellati fructus = Sternanis 3013
Agni casti fructus = Mönchspfeffer 3264
Arnicae flos = Arnikablüten 3266
Boldo folium = Boldo-Blätter 3280
Cynarae folium = Artischocken-Blätter 3255
Capsici fructus = Paprikafrucht 3270
Cardui mariae fructus/herba = Mariendistelfrüchte/-kraut 3262
Centellae asiaticae herba = asiatisches Wassernabelkraut 3284
Chelidonii herba = Schöllkraut  
Echinaceae pallidae radix = Kegelblume, blaßfarbene, Wurzel 3263
Echinaceae purpureae herba = Purpursonnenhutkraut 3263
Eleutherococci radix = Taigawurzel 3267
Ethanolum = Ethanol (Alkohol) 3014
Ginkgo folium = Blätter des Ginkgo Bilobea-Baumes 3257
Ginseng radix = Ginsengwurzel 3272
Harpagophyti radix = Teufelskrallen-Wurzel 3281
Hederae folium = Efeu-Blätter 3251
Liquiritiae radix = Süssholzwurzel 3278
Magnesii stearas = Magnesium-Stearat 3012
Marrubii herba = Andornkraut 3268
Matricariae flos = Kamille 3258
Meliloti herba = Steinkleekraut 3253
Melissae folium = Melissenblätter 3273
Menthae piperitae aetheroleum = Pfefferminz-Öl 3007
Olivae folium = Oliven-Blätter 3256
Orthosiphonis folium = Orthosiphonblätter; Synonym: Javatee 3262
Rusci rhizoma = Mäusedorn-Wurzel 3252
Salicis cortex = Weidenrinde 3277
Salviae folium/aetheroleum = Salbeiblätter/-öl  
Tanaceti parthenii herba = Mutterkraut 3282
Thymi herba = Thymiankraut 3009
Urticae folium = Brennnessel-Blätter 3254
Uvae ursi folium = Bärentraubenblätter 3276
Valerianae radix = Baldrian-Wurzel 3259
Verbenea folium = Eisenkraut-Blätter 3269
Verbenea herba = Eisenkraut 3274
Top
Pflanzenteile
Bulbus = Zwiebel  
Cortex = Rinde  
Flores = Blüten  
Folia = Blätter  
Fructus = Frucht  
Herba = oberirdische Pflanzenteile  
Lignum = Holz  
Radix = Wurzel  
Rhizoma = Wurzelstock  
Semen = Samen  

 

 

Seitenanfang

© Copyright 2004 - 2016 PALab / Impressum-Details